t46 fertig 02