t46 fertig 04